Daily Archives: June 28, 2019

إصدار ألبوم الموسيقى المصاحبة الأصلية للعبة بي تي أس وورلد على مستوى العالم يوم 28 حزيران/يونيو

  • الفيديو الموسيقي للأغنية العنوان Heartbeatسيتوفر هو الآخر يوم 28 حزيران/يونيو
  • لعبة الجوال التي طال انتظارها بي تي أس وورلد تصبح التنزيل رقم 1 على الإنترنت
  • اللعبة تصبح اللعبة المجانية الأولى على نظام آي أو أس في 33 دولة عبر أميركا الشمالية، أوروبا وآسيا خلال 14 ساعة من الإطلاق

سيؤول، كوريا، 28 حزيران/يونيو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة نتماربل Netmarble اليوم  أن ألبوم لعبة بي تي أس وورلد الموسيقي الأصلي الكامل سيكون متوفرا في جميع أنحاء العالم يوم 28 حزيران/يونيو في الساعة 6 مساء بتوقيت كوريا. لعبة BTS WORLD ، وهي لعبة الجوال التي طال انتظارها التي توفر الفرصة الرائعة للاعبين لكي يصبحو مدراء بي تي أس، تم إصدارها يوم 26 حزيران/يونيو.

وقد صدرت أغنية Heartbeat، الأغنية العنوان من الألبوم الأصلي للمسويقى الأصلية المرافقة للعبة بي تي أس وورلد، أولا في لعبة الجوال يوم 26 حزيران/يونيو. أغنية البوب روك، التي تتبع قصة اللعبة لأعضاء فرقة بي تس أس وورلد السبعة الذين يشقون طريقهم ليصبحوا نجوم سوبر، تتضمن الألحان الجذابة وتناغم أعضاء الفرقة وتقدم المشاعر اللطيفة والقوية. أخرج الأغنية مخرج وكاتب ومازج الأغاني الفائز بجائزة غرامي دي جي سويفل.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_5bj4fimj/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وللتزامن مع إصدار مع الألبوم الموسيقي الأصلي، سيتم توفير فيديو جديد تمامًا لأغنية “Heartbeat” يوم  28 حزيران/يونيو. ومع موضوع يستند إلى محتوى لعبة “قصة أخرى” في  لعبة بي تي أس وورلد، يصور الفيديو قصص الأعضاء السبعة الذين يعيشون بمفردهم الأحلام كأشخاص عاديين في عالم موازٍ بدلاً من واقعهم الحالي.

يحتوي ألبوم  الموسيقى الأصلية للعبة بي تي أس وورلد، وهو أول ألبوم موسيقي أصلي للعبة على الإطلاق للعبة بي تي أس وورلد، على 14 أعنية، بما في ذلك موسيقى الخلفية للعبة، والأغاني المميزة لكل عضو، وثلاث أغنيات وحدة تم إصدارها مسبقًا. أغاني الوحدة هذه هي  “Dream Glow” لجين وجيمين ويونغ كوك، و ” A Brand New Day” لـ جي هوب وفي، و “All Night” لـ آرم أم وسوغا.

بي تي أس وورلد هي لعبة محاكاة للأجهزة الجوالة تعتمد على القصة والتي تعيد اللاعبين إلى البداية قبل ظهور الفرقة لأول مرة لمتابعة دور مدير بي تي أس، مع الهدف النهائي المتمثل في ترقية أعضاء بي تي أس ليصبحوا نجوم سوبر.

يمكن للاعبين التفاعل مع بي تي أس افتراضيًا كمدير في اللعبة من خلال محتوى تفاعلي 1 مقابل 1،  بالإضافة إلى جمع وترقية بطاقات أعضاء بي تي أس للموافقة على المهمات وبدء المزيد من القصص على طول الطريق. تحتوي اللعبة أيضًا على قصص فردية لأعضاء بي تي أس ضمن محتوى “قصة أخرى” للعبة حيث يظهر كل عضو على أنه الشخصية الرئيسية في القصة الفردية.

تتوفر لعبة بي تس أس وورلد الآن في جميع أنحاء العالم (باستثناء بعض الدول) على أجهزة آي أو أس وأندرويد. ومنذ إطلاقها يوم 26 حزيران/يونيو، أصبحت اللعبة المجانبة رقم 1 التي يتم تنزيلها من الإنترنت  على أجهزة آي أو أس في 33 دولة عبر أميركا الشمالية وأوروبا وآسيا خلال 14 من إصدارها. لمزيد من المعلومات حول بي تي أس وورلد، يرجى زيارة الموقع الرسمي  https://btsw.netmarble.com. يمكن متابعة لعبة بي تي أس وورلد أيضا على Twitter، YouTube وInstagram.

حول شركة نتماربل كوربوريشن
تسعى شركة نتماربل كورب لتسلية الناس من جميع الأعمار في جميع أنحاء العالم من خلال توفير تجارب ألعاب جوال رائعة. تأسست نتماربل في كوريا العام 2000، وهي شركة ألعاب الهاتف المحمول الأسرع نموًا وتحتل المرتبة الأولى كمطور وناشر لألعاب الهاتف الجوال على مستوى العالم. مع أكثر من 6000 موظف، تقوم نتماربل بإنتاج وخدمة بعض أكثر ألعاب الهواتف الجوالة نجاحًا، بما في ذلك Lineage 2: Revolution  و MARVEL Future Fight و Everybody’s Marble و Seven Knights . وكشركة أم لشركة كابما، وهي واحدة من أكبر الشركات المطورة لألعاب الهواتف المحمولة من الألعاب المجانية المتعددة اللاعبين، وأكبر مساهم في  جام سيتي، وهي شركة رائدة في تطوير الألعاب الاجتماعية غير الرسمية، تمتلك نتماربل شراكة استراتيجية مع  سي جي إي أن أم كوربوريشن، أكبر شركة ترفيه في آسيا، تينسنت هولدنغز، أكبر شركة إنترنت في آسيا، وشركة  أن سي سوفت، وهي إحدى شركات MMORPG البارزة في مجال الألعاب المتعددة اللاعبين. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على www.netmarble.com.

حول بيغ هت إنترتينمنت
تأسست شركة بيغ هت إنترتينمنت في شباط/فبراير 2005 في كوريا الجنوبية على يد الرئيس التنفيذي والمنتج بانغ سي هيوك، وتركز الأعمال الأساسية لشركة بيغ هت إنترتينمنت على الإنتاج الموسيقي وإدارة الفنانين والنشر. تتضمن مشاريع بيغ هت إنترتينمنت التجارية وتطور مجموعة من المحتوى المنتج من كبار الفنانين من الدرجة الأولى، بما في ذلك  بي تي أس وورلد  العالمية وأحدث إضافة TOMORROW X TOGETHER . وعبر مهمتها المتمثلة في “الموسيقى والفن للتعافي، تسعى بيغ هت جاهدة لإضفاء تأثير إيجابي من خلال المحتوى مع توفير الراحة والإلهام لعشاق الموسيقى في جميع أنحاء العالم.

حول شركة  تيك وان
شركة تيك وان كوربوريشن هي شركة محتوى مبتكرة تستخدم ثقافة البوب في بيئة الألعاب. إذ  تأسست في العام 2016، تيك وان تقود هذا النوع الجديد من الألعاب المحمولة المسماة “الألعاب السينمائية” التي تجمع بين عناصر اللعبة التفاعلية ضمن مفهوم القصة على أساس ثقافة البوب وبروتوكول الإنترنت الأصلي. تتضمن الألعاب مقاطع فيديو بالحركة الكاملة ومحتويات مرئية متعددة تدفع حدود سرد القصص من الجيل التالي. لقد أدت سنوات الخبرة والمعرفة في كل من سرد القصص وتطوير الألعاب إلى إنشاء ألعاب سينمائية مثل Take Urban و بي تي أس وورلد. تطور شركة تيك وان حاليًا سلسلة من الألعاب السينمائية المستقبلية وأعمالها الجديدة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.takeonecompany.com.

الاتصالات:
كوريا (سيؤول)، فريق العلاقات العامة في المقر الرئيسي، جنهو لي، globalpr-g@netmarble.com، 82-2-2271-7444

أميركا الشمالية: فريق العلاقات العامة لنتماربل الولايات المتحدة
تشاستيتي إريزاري، chastity.irizarry@netmarble.com
روجرز أند كوان، جو شنايدر، jschneider@rogersandcowan.com
بيغ هت إنترتينمنت، آيرين تشوي، irenechoi@bighitcorp.com

صورة فوتوغرافية: https://mma.prnewswire.com/media/930274/BTS_WORLD_Album_Cover.jpg

Cross-border e-commerce shipping startup Buyandship raises US$2.2M

Customers can choose Buyandship for international shipping and deals, products, and exclusives from overseas merchants

DUBAI, United Arab Emirates, June 28, 2019 /PRNewswire/ — Buyandship, a cross-border e-commerce shipping services company based in Hong Kong, has secured US$2.2 million in pre-Series B funding round led by existing investor Infinity Venture Partners.

Other investors include Asia-focused VC firm SQ Capital and unnamed strategic angel investors, besides Buyandship’s key management. The money will be used to improve operational efficiencies and for market expansion.

In operations, Buyandship will streamline its logistics and shopping experience with an advanced warehouse automation system, simplified shopping procedures, and a new “one-click buy” tool. In market expansion, Buyandship will look to solidify its market presence in existing markets, including Singapore, Malaysia, Taiwan, India, and the UAE, as well as develop new markets in Southeast Asia.

Founded in 2014, Buyandship provides global shipping services for e-commerce customers. They can choose the firm for international shipping and deals, products, and exclusives from overseas merchants. Customers can pay US$20 for the first 2 pounds, and US$8 per pound after the first 2 pounds in shipping fees, then receive parcels at home. Using the service, the parcels are fully tracked from end to end with an average delivery time of 8-10 working days from the arrival to the warehouse.

It currently operates collection and export warehouses in Japan, South Korea, China, Hong Kong, Taiwan, the US, the UK, Italy, and Australia. Scheduled flights from these warehouses back to HK are arranged on a weekly basis, while the delivery fee will be based on the parcel’s actual weight (not parcel size).

After closing its Series A funding in mid-2017, it has expanded into China, Macau, Taiwan, Japan, India, Malaysia, Singapore, and the UAE. It boasts of more than 320,000 users.

Buyandship has already signed agreements with eBay, StockX, GLADD, Drop, and other merchants to support their Asia expansions.

As per a 2018 report by OECD, B2C cross-border e-commerce is growing fast as Asian e-shoppers look to buy directly from overseas brands rather than settle only for local options. B2C cross-border e-commerce to Asia should reach US$900 billion in value by 2021, with a CAGR of approximately 18.8 percent. Demand from China alone will account for nearly two-thirds of this total, but Vietnam and Indonesia will show higher growth rates.

Wilson Chan, Co-founder, and CEO of Buyandship, says that Asian e-shoppers are primarily motivated by the enormous difference in prices: “Buying a latest Dyson product on UAE’s online store costs around US$800, but less than US$500 from an overseas online store. At a discount rate of nearly 40 percent, customers naturally prefer to shop from overseas stores.”

“Our goal is to build a borderless, international e-commerce network for our users, so they can easily and comfortably enjoy the best bargains from around the world through our service. When they need a cutting-edge, forward-thinking e-commerce logistics service, they think of Buyandship,” he added.

ZTE wins Best Mobile Service for Connected Living in Asia Award by virtue of its ATG Air Broadband Solution

SHENZHEN, China, June 28, 2019 /PRNewswire/ — ZTE Corporation (0763.HK / 000063.SZ), a leading provider of telecommunications, enterprise and consumer technology solutions for the mobile internet, today announced that ZTE has won Best Mobile Service for Connected Living in Asia Award at Mobile World Congress (MWC) Shanghai 2019, by virtue of its Air to Ground (ATG) Air Broadband Solution.

ZTE wins Best Mobile Service for Connected Living in Asia Award

ZTE’s Air to Ground (ATG) uses the mature land mobile communication technology to construct a three-dimensional ground-to-air broadband coverage network, providing on-board entertainment, on-board office, customized services and extensive industrial application services. ZTE’s ATG solution supports 1200 km/hour ultra-high speed with 300 km coverage radius, so that users can enjoy stable and high-speed service experience above the air.

ZTE has stepped into the ATG field since 2009. By means of its accumulation of ground communication technologies, ZTE has overcome a series of difficulties, such as applications in special scenarios, special area coverage and ground network interference.

ZTE has been leading in the ATG field for many years. In 2009, ZTE developed the first 3G ATG network. In 2014, ZTE conducted the first LTE ATG test in the industry along with Air China and opened two pre-commercial air routes. In 2017, the first plane equipped with 4G air-to-ground common frequency ATG technology successfully took off. Now, ZTE is committed to developing and researching on 5G ATG solution, so as to provide an aerial 5G experience.

About ZTE

ZTE is a provider of advanced telecommunications systems, mobile devices, and enterprise technology solutions to consumers, carriers, companies and public sector customers. As part of ZTE’s M-ICT strategy, the company is committed to provide customers with integrated end-to-end innovations to deliver excellence and value as the telecommunications and information technology sectors converge. Listed in the stock exchanges of Hong Kong and Shenzhen (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ), ZTE’s products and services are sold to over 500 operators in more than 160 countries. ZTE commits 10 per cent of its annual revenue to research and development and has leadership roles in international standard-setting organizations. ZTE is committed to corporate social responsibility and is a member of the UN Global Compact. For more information, please visit www.zte.com.cn.

Media Contacts:

Margaret Ma
ZTE Corporation
Tel: +86 755 26775189
Email: ma.gaili@zte.com.cn

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/930583/ZTE_Award.jpg

JA Solar Recognized as “Top Performer” in DNV GL/PVEL 2019 PV Module Reliability Scorecard for the Fourth Time

BEIJING, June 28, 2019 /PRNewswire/ — JA Solar Co., Ltd, a world-leading manufacturer of high-performance photovoltaic products, announced that it has been recognized as “Top Performer” in the 2019 PV Module Reliability Scorecard jointly issued by DNV GL and PVEL. This is the fourth time JA Solar has received the honor.

Jointly issued by DNV GL, the world’s largest independent energy advisory and certification body, and PVEL, a leading reliability and performance testing lab for solar modules, the scorecard presents the most comprehensive publicly available reliability test results about solar modules, and guides solar project developers, financiers, and asset owners and operators around the world to choose cost-effective and high-performance modules.

The 2019 scorecard summarizes the results of PVEL’s tests within an 18 month duration on module performance, including thermal cycling, damp heat, dynamic mechanical load sequence, and potential-induced degradation (PID). The modules that have degraded less than 2% for the entirety of the test sequence are recognized as “Top Performer” products. With its high-quality solar modules, JA Solar performed well in all tests and is recognized as “Top Performer” in all four test categories.

JA Solar recently commenced mass production of its 9BB half-cell PERC solar module. The new module, featuring numbers of leading-edge technologies, could achieve an output power up to 405W for a 72-cell module. Compared with conventional modules, JA Solar’s 9BB half-cell PERC module has superior performance in reliability, stability, mechanical properties and environmental adaptability, which enables it to provide promising guarantee of investors’ return and drives down system costs and LCOE, thus resulting in an effective solution to achieving grid parity.

Mr. Jin Baofang, Chairman and CEO of JA Solar, said, “JA Solar is committed to the R&D and mass production of high-efficiency solar modules to further reduce LCOE and promote grid parity. In the future, we’ll continue to provide high-quality products for customers around the world, and promote the development of renewable energy globally.”

BTS WORLD Original Soundtrack Album To Be Released Worldwide On June 28

Music Video for Title Song “Heartbeat” Also Available on June 28

Highly Anticipated BTS WORLD Mobile Game Becomes the No.1 Downloaded Free Game on iOS in 33 Countries Across North America, Europe and Asia Within the First 14 Hours Since Launch

SEOUL, South Korea, June 28, 2019 /PRNewswire/ — Netmarble today announced that BTS WORLD’s full, original soundtrack (OST) album will be available worldwide on June 28 at 6 PM KST. BTS WORLD, the highly anticipated mobile game that offers the fantastic experience of becoming BTS’ manager, was released on June 26.

BTS WORLD Original Soundtrack Album To Be Released Worldwide On June 28

“Heartbeat,” the title song from BTS WORLD’s OST, first debuted exclusively in the mobile game on June 26. The pop rock track, which follows the game’s story of the seven members of BTS making their way to become superstars, features the attractive tones and harmony of the group and delivers touching and powerful emotions. The song features production from GRAMMY Award-winning producer, mixer and songwriter DJ Swivel.

To coincide with the release of the OST, a brand new video for “Heartbeat” will be available on June 28. With a theme based on BTS WORLD’s “Another Story” game content, the video depicts the stories of the seven members living their own dreams as ordinary people in a parallel universe as opposed to their present reality.

The first original game soundtrack ever from BTS, the BTS WORLD OST album features 14 tracks, including background music from the game, theme songs for each member and three previously released unit songs. These unit songs are “Dream Glow” by Jin, Jimin and Jung Kook; “A Brand New Day” by j-hope and V; and “All Night” by RM and SUGA.

BTS WORLD is a story-based mobile simulation game that takes players back to the start before the band’s debut to pursue the role of BTS’ manager, with the ultimate goal of fostering BTS to become superstars.

Players can interact virtually with BTS as a manager in the game through various 1:1 interactive content, as well as collect and upgrade BTS member cards to clear missions and open more stories along the way. The game also features individual stories of BTS members within the game’s “Another Story” content where each member appears as the main character in their individual story.

BTS WORLD is now available worldwide (excluding some countries) for iOS and Android devices. Since its June 26 release, the game has become the No.1 downloaded free game on iOS in 33 countries across North America, Europe and Asia within the first 14 hours. For more information, please visit the official site [https://btsw.netmarble.com] or follow BTS WORLD on Twitter, YouTube and Instagram.

About Netmarble Corporation
Netmarble Corporation strives to entertain audiences of all ages around the world by providing great mobile gaming experiences. Established in Korea in 2000, Netmarble is one of the fastest-growing mobile game companies and consistently ranks as a top mobile developer and publisher worldwide. With more than 6,000 employees, Netmarble has been producing and servicing some of the most successful mobile games including Lineage 2: Revolution, Blade & Soul Revolution, MARVEL Future Fight, Everybody’s Marble, and Seven Knights. As a parent company to Kabam, a top mobile game developer in massively multiplayer free-to-play games, and the largest shareholder to Jam City, a leading casual social game developer, Netmarble has a strategic partnership with CJ ENM Corporation, Asia’s largest entertainment company, Tencent Holdings, Asia’s largest internet company, and NCsoft, a prominent MMORPG company. More information can be found at http://company.netmarble.com

About Big Hit Entertainment
Founded in February 2005 in South Korea by CEO and Producer Bang Si-Hyuk, Big Hit Entertainment’s core business focuses on music production, artist management and publishing. Big Hit’s business ventures incorporate and develop a range of content produced from top-notch artists’ IP, including global superstars BTS and its newest addition TOMORROW X TOGETHER. With its mission of ‘Music & Artist for Healing,’ Big Hit strives to impart a positive influence through content while providing comfort and inspiration to music fans worldwide.

About Takeone Company
Takeone Company Corp. is an innovative content company that utilizes pop-culture within a gaming environment. Established in 2016, Takeone is leading the new genre of mobile games called ‘Cinematic Games’ that combines interactive game elements within a story concept based on both pop-culture and original IP’s. The games include full motion videos and various visual contents that push the boundaries of next-generation storytelling. Years of experience and knowledge in both storytelling and game development have led to the creation of cinematic games such as Take Urban, BTS WORLD. Takeone is currently developing a series of future cinematic games for their next up and coming titles. For more information, please refer to www.takeonecompany.com.

Korea (Seoul)
HQ PR Team
Jinho Lee
globalpr-g@netmarble.com
82-2-2271-7444

North America
Netmarble US PR
Chastity Irizarry
chastity.irizarry@netmarble.com

Rogers & Cowan
Joe Schneider
jschneider@rogersandcowan.com

Big Hit Entertainment
Irene Choi
irenechoi@bighitcorp.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/930274/BTS_WORLD_Album_Cover.jpg

‫مؤسسة تريس تمنح فريقين أفريقيين جائزتها للعام 2019 على الصحافة الاستقصائية: روايات الصحفيين كشفت عن أعمال فساد ورشاوى في مبيعات النفط أثناء وقت الحرب

أنابوليس، ماريلاند، 27 حزيران/يونيو، 2019 / بي آر نيوزواير / — أعلنت مؤسسة تريس TRACE Foundation، وهي منظمة غير ربحية أسستها تريس TRACE لدعم مشاريع تشجع الشفافية التجارية، الليلة الماضية أسماء الفائزين بجائزة تريس للعام 2019 للصحافة الاستقصائية، وذلك في حفل لتوزيع الجوائز في فانكوفر. الجائزة السنوية من تريس تكرم الأعمال الصحفية التي تكشف عن رشاوى تجارية أو جرائم مالية ذات صلة.

وقد حصل فريق مؤلف من خمسة أشخاص من “أفريكا أنسنسورد”  Africa Uncensored على جائزة تريس للتقرير الاستقصائي الذي أجروه وهو بعنوان The Profiteers، الذي كشف النقاب عن وقوع فساد في زمن الحرب في شرق إفريقيا. ضم الفريق جون ألان نامو وإيليا كاني وصامويل مونيا وستيف بيكو وكليمنت كوماليا.

وقال جون ألان نامو، أحد مؤسسي أفريكا أنسنسورد: “نحن نشعر بالتواضع للغاية لهذا الفوز، وأن نكون إلى جانب الفائزين الآخرين لهذا العام والذين فازوا بالجائزة قبلنا. نأمل أن تساعد قصتنا في لفت انتباه العالم إلى ما لا يزال يحدث في جنوب السودان، من أجل أن يوفر ذلك ربما بعض الراحة لشعب جنوب السودان من جرائم النخبة لديهم. نحن أيضًا متحمسون للغاية لأن نكون من أول فريقين أفريقيين فازا بهذه الجائزة “.

أما الفريق الفائز الآخر، المكون من خديجة شريف من مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد وفيليب إنجلز، المراسل المستقل، فقد كشف عن الرشوة في مبيعات النفط في تحقيقهما الذي جاء بعنوان “الشراكة غير المحتملة التي فتحت نفط الكونغو الخام”. ونشرت القصة كل من المشروع المذكورOCCRP   وMédor  باللغتين الإنجليزية والفرنسية، على التوالي.

وقالت خديجة شريف، رئيسة تحرير مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد “كونك صحافيًا هو وهم وامتياز في آن: نحن ندعي الحق في السؤال ومواجهة ما يقال لنا كحقيقة ولكنه لا ينم عن صواب؛ أن يتم وضع هذه الحقيقة، إذا وجدناها، في بيان مع اسم صاحبه والسجل نفسه، يصبحان مصدرا للمساءلة. لكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فهكذا يذهب الوهم، يمكننا أن نجعل الحياة أصعب قليلاً، ونجعلها تعمل بشكل أسرع قليلاً ونجعل حماتها – أولئك الذين هم في مناصب عليا في السلطة – غير مرتاحين للغاية في حياتهم.”

وفازت بالإشادة الشرفية في الحفل أرونا تشاندراسيخار عن مشروعها “Rs 7,410-crore question“، وهو تحقيق في العلاقات الوثيقة لشركة الطاقة الهندية مع الحزب الحاكم في دلهي؛ وفريق مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد المكون من 14 شخصًا وهو تقرير “طاجيكستان: المال عن طريق الزواج Tajikistan: Money by Marriage: ميراندا باتروتشيتش وإيليا لوزوفسكي ودرو سوليفان ومكسيم إدواردز وفلاس لافروف وأولغا جين وإيليا لوزوفسكي وبرميت تالانت وإيرين فيلسكا وكاترينا سابادوس وإيلانور روز وليلى سارسيفيتش وليلا كامدزيتش

وقالت الكسندرا ريج، رئيسة تريس: “عمل هؤلاء الصحافيون الشجعان والموهوبون بصورة نادرة هو أمر لا غنى عنه لكشف الفساد على جميع المستويات ودفع التغيير والحكم الرشيد. إن مجتمع الامتثال ممتن لهم على جهودهم، ولجميع الصحفيين الاستقصائيين الذين يعملون للكشف عن الفساد”.

تضمنت لجنة التحكيم لجائزة تريس للعام 2019 للتقارير الاستقصائية، وليام جوميدي، وديانا بي هنريكيس، وروزبيل كاجومير، وبيتر كلاين، ودوناتيلا لورش، وخورخي لويس سييرا.

ستبدأ جائزة تريس للعام 2020 للتقارير الاستقصائية في قبول التقديمات في خريف العام 2019. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة traceinternational.org/investigative-reporting

عن مؤسسة  تريس
تم إنشاء مؤسسة تريس لتعزيز ودعم وتمويل البحوث والصحافة الاستقصائية والمنشورات ومقاطع الفيديو والمشروعات ذات الصلة التي تشجع على تحقيق الشفافية التجارية الأكبر وتعزيز تعليم مكافحة الرشوة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة traceinternational.org/tracefoundation.

‫قدم 40 صهريجاً لدعم قطاع المياه”إعمار اليمن” يروي عطش اليمنيين في 7 محافظات

عدن ، 27 حزيران/يونيو 2019 / بي آر نيوزواير / —  17 يونيو – دشن البرنامج السعودي لتنمية وإعمار اليمن، الخميس 27 يونيو2019م، مشروع توزيع عدد (40) صهريجاً لنقل المياه الصالحة للشرب، والمخصصة لسبع محافظات وهي : عدن ، وتعز، الضالع، ولحج، وشبوة، وحضرموت، وابين.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_9qqmj7ud/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

https://mma.prnewswire.com/media/930293/SDRPY_Aden_Water.jpg – الصورة:

وأقيم حفل التدشين في المنطقة الحرة بمحافظة عدن، بحضور نائب رئيس الوزراء في الحكومة اليمنية الدكتور سالم الخنبشي ، ووزير الكهرباء والطاقة اليمني المهندس محمد العناني، و محافظ عدن احمد سالمين، ومحافظ ابين ابو بكر بن حسين ، ومحافظ لحج العميد احمد التركي، ومحافظ الضالع العميد فضل الجعدي.

وقدم الدكتور سالم الخنبشي شكره لحكومة وشعب المملكة على مواقفهم النبيلة تجاه الشعب اليمني، مؤكداً أن هذا الدعم سيشكل علامة بارزة في العلاقات الثنائية بين قيادة البلدين الشقيقين، مشيراً إلى أن هذا المشروع سيستفيد منه الأهالي في ست محافظات يمنية.

من جانبه أكد ممثل البرنامج السعودي لتنمية وإعمار اليمن في حفل التدشين المهندس سلمان الحزيمي في كلمة ألقاها نيابة عن المشرف العام على البرنامج السفير محمد بن سعيد آل جابر: “أن البرنامج يعمل بتوجيهات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وولي عهده الأمين الأمير محمد بن سلمان لدراسة وتنفيذ كافة ما يحتاجه الشعب اليمني الشقيق، في قطاع المياه وكافة القطاعات الخدمية والتنموية والإعمارية في الجمهورية اليمنية.”https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_10w909ag/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

https://mma.prnewswire.com/media/930294/SDRPY_Aden_Water_2.jpgوأضاف أن تدشين 40 صهريجاً اليوم يأتي امتداداً لعدد من المشاريع التنموية والحيوية التي تم تدشينها سابقاً في جميع المحافظات، وشملت قطاعات مختلفة، وذلك بالتنسيق مع الحكومة الشرعية والسلطة المحلية، ليستفيد منها الأشقاء اليمنيين ولتكون خير معين على توفير فرص العمل المباشرة وغير المباشرة، مما يسهم في الارتقاء بالخدمات وتحسين المعيشة.

وقدّم البرنامج السعودي لتنمية وإعمار اليمن صهاريج المياه بحسب احتياجات الأهالي، وبمواصفات فنيّة عالية وسيتم توزيعها على عدد من المديريات في المحافظات السبع وهي مديريات المخا والتربة في محافظة تعز، و مديرية عتق في محافظة شبوة، وسيئون والمكلا في محافظة حضرموت، و مديرية جعار زنجبور في محافظة أبين، ومديرية طور الباحة والحوطة في محافظة لحج.

يذكر أن البرنامج عمل على دعم قطاع المياه في اليمن عبر عدة مشاريع من خلال توريد صهاريج المياه وحفر الآبار في محافظة مأرب والمهرة وسقطرى وحجة، إضافة إلى إنشاء خطوط ناقلة للمياه في مدينة الغيضة وتطوير شبكة التوزيع للمياه بالمدينة، إلى جانب إنشاء محطة لتحلية المياه بالطاقة الشمسية في جزيرة الفشت التابعة لمحافظة حجة وتوريد صهاريج المياه في المحافظة.

https://mma.prnewswire.com/media/930294/SDRPY_Aden_Water_2.jpg – الصورة:

Saudi Arabia Supplies 40 Water Tankers to Seven Yemeni Governorates

ADEN, Yemen, June 27, 2019 /PRNewswire/ — The Saudi Development and Reconstruction Program for Yemen (SDRPY) delivered 40 water tankers to the port city of Aden, Yemen for distribution to seven governorates: Aden, Taiz, Dali, Lahj, Shabwah, Hadramout and Abyan.

The 5,000-liter Mitsubishi tanker-trucks will alleviate current shortages of clean drinking water in in several districts and augment the benefits of tankers already delivered to other governorates.

Water tanks provided by SDRPY will be distributed to several directorates in the seven governorates, including Mukha, Turba, Ataq, Shabwah, Seiyun, Mukallah, Jaar Zanjabour, Toor Al Baha and Al Houtah.

The ceremony in the Aden Free Zone was attended by Yemeni Deputy Prime Minister Dr. Salem Al Khanbashi, Yemeni Minister of Electricity and Energy Eng. Mohammad Al Anani, Governor of Aden Ahmed Salimin, Governor of Abyan Abu Bakr bin Hussein and Governor of Lahj Brigadier General Ahmad Al Turki Fadl al-Jaadi.

Dr. Al Khanbashi thanked the government and the people of the Kingdom for assisting the Yemeni people, “this support will be a milestone in the bilateral relations between the two countries’ leadership.”

SDRPY representative, Eng. Salman Al-Hazimi, said on behalf of program supervisor, Ambassador Mohammed bin Saeed Al Jaber, “The program works to study and implement all the needs of the brotherly Yemeni people, in the water sector and all service sectors, for development and reconstruction throughout the Republic of Yemen.”

He added that the delivery of 40 water tankers today is a continuation of developmental and infrastructure projects previously launched in all governorates across several sectors. Coordination continues with the legitimate government and local authorities to benefit the Yemeni people, providing employment opportunities while improving services and living conditions.

SDRPY is also supporting Yemen’s water sector by drilling wells and supplying water tanks in the governorates of Marib, Al Mahra, Socotra and Hajjah, establishing water carrier lines and developing distribution networks in the city of Al Ghaydah and building a purification station on the island of Al Fasht.

The water tanker delivery closely follows a SDRPY operation to alleviate the effects of water damage caused by torrential rains and flooding in Aden province. In a joint mission with the King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre (KSRelief), SDRPY engineers and workers withdrew water from streets and residential areas in and around Aden using SDRPY water tanker-trucks. The mission also provided foodstuffs, medicines and housing materials, reopened roads, restored electrical systems, sprayed pesticide in coordination with the Yemeni Health Ministry and supplied vital equipment to address adverse sanitation and hygiene conditions.

Twitter: @SaudiDRPY
Facebook: https://www.facebook.com/SaudiDRPYEN
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC2T60Y_ZB9ta5PLRaCJbZ4Q
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/saudi-reconstructions-program-in-yemen/
Instagram: https://www.instagram.com/saudidrpy/?hl=en

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/930293/SDRPY_Aden_Water.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/930294/SDRPY_Aden_Water_2.jpg