Daily Archives: June 4, 2020

‫سي إي سي: حكومة زامبيا تنزع ملكية البنية التحتية للطاقة الخاصة بالشركة

لوساكا، زامبيا، 4 يونيو/ حزيران، 2020 /PRNewswire/ — أصدر معالي وزير الطاقة ماثيو نكوا “Mathew Nkhuwa” القرار الوزاري رقم 57 لسنة 2020 (SI 57) الذي يقضي بتحويل جميع خطوط التوزيع والنقل الخاصة بشركة كوبربلت إينرجي كوربوريشن بي إل سي (سي إي سي) “Copperbelt Energy Corporation Plc (CEC)” إلى ملكية عامة.

ويأتي هذا الإعلان قبل ساعات فقط من انتهاء عقد إمداد الطاقة لشركة سي إي سي مع شركة كونكولا كوبر ماينز بي إل سي (كيه سي إم) “Konkola Copper Mines Plc (KCM)” في منتصف ليل 31 مايو/ أيار 2020 وفي السياق الأوسع لفشل مفاوضات تجديد اتفاق إمدادات الجملة بين شركتي سي إي سي وزيسكو “ZESCO“، الذي انتهى في 31 مارس/ آذار 2020. وبشكل فعلي تقع الآن شركتا كيه سي إم وزيسكو تحت السيطرة الفعلية لحكومة جمهورية زامبيا.

وأشارت شركة سي إي سي إلى تسلسل الأحداث الرئيسية التالية التي أدت إلى إصدار حكومة جمهورية زامبيا القرار الوزاري رقم 57:

1-  8 مايو/ أيار 2020 – اتخذت شركة سي إي سي تدابير لاستعادة الدين من شركة كيه سي إم، الذي ارتفع ليبلغ نحو 144 مليون دولار أمريكي

2-  13 مايو/ أيار 2020 – أقرت شركة كيه سي إم بمديونيتها لصالح شركة سي إي سي

3-  26 مايو/ أيار 2020 – طلبت شركة زيسكو استخدام شبكة النقل الخاصة بشركة سي إي سي لإمداد الطاقة إلى عميل جديد للشركة لم يتم الإعلان عنه بمنطقة حزام النحاس “كوبربلت” وطلبت عقد اجتماع خلال الأسبوع الأول من يونيو/ حزيران 2020

4-  28 مايو/ أيار 2020 – أقرت شركة سي إي سي بطلب شركة زيسكو، الذي ينص على استعدادها لبدء التفاوض طالما لم يبرم العميل المشارك اتفاقًا ساريًا مع شركة سي إي سي ولا يدين للشركة بأية مبالغ

5-  28 مايو/ أيار 2020 – أرسل وزير الطاقة خطابًا إلى شركة سي إي سي طلب من الشركة توفير مسار يتيح لشركة زيسكو إمداد شركة كيه سي إم بالطاقة

6-  29 مايو/ أيار 2020 –  أصدرت حكومة جمهورية زامبيا القرار الوزاري رقم 57 بتحويل البنية التحتية لشركة سي إي سي إلى ملكية عامة

7-  31 مايو/ أيار 2020 – خاطب المجلس التنفيذي للطاقة شركة سي إي سي بفرض رسوم تشغيل بما يعادل 30% من رسوم شبكة سي إي سي الحالية (تفرض الرسوم الحالية على استخدام شبكة سي إي سي)

واستنادًا إلى تسلسل الأحداث السابقة، تؤمن شركة سي إي سي أن حكومة جمهورية زامبيا اتخذت خطوات أدت بحسب جميع النوايا والمقاصد إلى نزع ملكية البنية التحتية لشركة سي إي سي وصارت الشركة على شفا التقصير في أداء جميع التزاماتها المالية لصالح المقرضين الدوليين. وأدت إجراءات حكومة جمهورية زامبيا إلى سلب الحقوق التجارية والملكية لشركة سي إي سي ومنعت الشركة بالكامل من اتخاذ قرارات الأعمال المجدية، بما في ذلك إنفاذ حقوقها القانونية والتجارية بما يحقق أفضل مصالح الأعمال.

وتنتهز شركة سي إي سي هذه الفرصة لإخطار جميع المستثمرين بالشركة بالإجراءات التي اتخذتها حكومة جمهورية زامبيا التي كبدت أعمال الشركة بالغ الضرر وكبلت قدرتها على الاستمرار كمنشأة عاملة. وتم إحاطة المستثمرين علمًا أن شركة سي إي سي ستجري، في الوقت الحالي، محادثات مع حكومة جمهورية زامبيا أملاً في الوصول إلى نتيجة ودية ومنصفة تستهدف استعادة حقوق الشركة التجارية وفي الممتلكات. وستواصل شركة سي إي سي إطلاع جميع المستثمرين على كل المستجدات.

وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
تشاما إس نسابيكا “Chama S. Nsabika
مدير أول اتصالات الشركات
244914 212 260 +
792922 966 260 +
nsabika@cec.com.zm
https://cecinvestor.com/

 

Huawei OceanStor Dorado All-Flash Storage Wins Best of Show Award at Interop Tokyo 2020

TOKYO, June 4, 2020 /PRNewswire/ — At Interop Tokyo 2020, the largest ICT exhibition in Japan, the Huawei next-gen OceanStor Dorado All-Flash Storage officially earned plaudits from IT experts when it won the Best of Show Award. This product, which runs on the SmartMatrix architecture, establishes a reliability benchmark by tolerating failure of 7 out of 8 controllers. It is the industry’s first self-optimized production and transaction storage powered by AI architecture that uses premium hardware and algorithms to improve service performance by 20%. The OceanStor Dorado All-Flash series delivers powerful computing power for everyday business, and improves the data reduction rate by over 30%.

Huawei OceanStor Dorado Wins Interop Tokyo 2020 "Best of Show" Award

Dr. Peter Zhou, President of Huawei Data Storage and Intelligent Vision Product Line, was happy to accept this award. On the award, he said, “We are very pleased that our next-generation OceanStor Dorado All-Flash Storage won Interop Tokyo’s Best of Show Award. In fact, this is the second time that Huawei OceanStor Dorado has won this award since 2017, so we are happy it is getting the recognition it deserves by the Japanese IT market its advanced and stringent performance.” Peter later added, “Current trends show that in our digital economy, new 5G and AI connections and applications have accelerated data production and flow, and caused digital transaction frequency to increase by more than 10 times. Now, enterprises need to handle service response in less than 1 ms, so conventional data infrastructure needs to be upgraded.” It is on this background that Huawei released its next-generation OceanStor Dorado All-Flash Storage series. Huawei storage team has been working on core production and transaction scenarios for 10 years, and has succeeded in setting numerous performance, reliability, and intelligence benchmarks. “Our series is designed to help customers in Japan and elsewhere use more stable and reliable storage, and help find the value in their data.”

OceanStor Dorado All-Flash Storage

Based on the unique end-to-end acceleration platform and innovative NOF+ solution, the Huawei next-gen OceanStor Dorado All-Flash Storage can achieve 20 million IOPS and 0.1 ms latency, setting a new benchmark for performance. The highly reliable SmartMatrix architecture ensures that a single system tolerates the failure of a maximum of 7 out of 8 controllers, ensuring continuous of mission-critical services. The AI architecture leverages an intelligent hardware platform, software and machine learning algorithms to automatically optimize storage resource allocation, improving the read cache hit ratio by 20% and enhancing storage utilization.

Since the launch of the first-generation OceanStor Dorado All-Flash Storage in 2010, Huawei has heavily invested in the all-flash field. Currently, Huawei All-Flash Storage has served more than 10,000 enterprises worldwide and has been recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant, ranking No.1 in both the Chinese market share and the global market growth rate. For more information about Huawei OceanStor Dorado All-Flash Storage, please visit https://e.huawei.com/en/products/cloud-computing-dc/storage/all-flash-storage.

Interop Tokyo is a prestigious network computing industry event and the largest and most influential ICT exhibition in Japan, with the Best of Show Award offered to the best products of the year. Each year, an extensive team composed of authoritative experts and university professors selects and reviews the most innovative products and solutions, all featuring extreme commercial value, from hundreds of nominated solutions. After excelling in multiple rounds among the selected vendors, Huawei OceanStor Dorado V6 won the Best of Show Award, indicating its unique technical advantages and recognition by the industry authorities.

—Ends—

About Huawei

Huawei is a leading global provider of information and communications technology (ICT) infrastructure and smart devices. With integrated solutions across four key domains – telecom networks, IT, smart devices, and cloud services – we are committed to bringing digital to every person, home and organization for a fully connected, intelligent world.

Huawei’s end-to-end portfolio of products, solutions and services are both competitive and secure. Through open collaboration with ecosystem partners, we create lasting value for our customers, working to empower people, enrich home life, and inspire innovation in organizations of all shapes and sizes.

At Huawei, innovation focuses on customer needs. We invest heavily in basic research, concentrating on technological breakthroughs that drive the world forward. We have more than 188,000 employees by the end of 2018, and we operate in more than 170 countries and regions. Founded in 1987, Huawei is a private company fully owned by its employees.

For more information, please visit Huawei online at www.huawei.com or follow us on:

http://www.linkedin.com/company/Huawei
http://www.twitter.com/Huawei
http://www.facebook.com/Huawei
http://www.youtube.com/Huawei

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1176775/image_5011010_42254476.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1176774/image_5011010_42254835.jpg

 

 

‫شركة سنيورة للصناعات الغذائية توزع أرباح على مساهميها بقيمة 4.5 مليون دينار أردني (6.35 مليون دولار أمريكي) ما نسبته 18% من رأس مال الشركة; 10% كأرباح نقدية بقيمة 2.5 مليون دينار أردني (3.53 مليون دولار أمريكي) و8% على شكل أسهم مجانية عددها 2 مليون سهم

عمان، الأردن, 4 يونيو / حزيران 2020 /PRNewswire/ — عقدت شركة سنيورة للصناعات الغذائية يوم الاربعاء الموافق 03/06/2020 اجتماع الهيئة العامة العادي وغير العادي عبر تقنية زووم (Zoom)  للاتصال المرئي برئاسة السيد طارق عمر العقاد، رئيس مجلس الإدارة. ووافقت الهيئة العامة على توزيع أرباح عن السنة المالية المنتهية في31/12/2019 على المساهمين المسجلين كما بتاريخ 02/6/2020 بنسبة 18% من رأس المال، وذلك بواقع 10% كأرباح نقدية أي ما يعادل 2.5 مليون دينار أردني (3.53 مليون دولار أمريكي)و8 % على شكل أسهم مجانية عددها 2 مليون سهم،وبذلك سيرتفع رأس المال المدفوع للشركة ليصبح 27 مليون دينار أردني (38.08 مليون دولار أمريكي).

وصرح العقاد أن عام 2019 كان مليئاً بالتطورات والانجازات لشركة سنيورة بالرغممن استمرار التحديات الإقليمية المحيطة، مشيراً الى تحقيق مجموعة سنيورة صافي أرباح بعد الضريبة بقيمة 6.1 مليون دينار أردني (8.6 مليون دولار أمريكي) بارتفاع نسبته 41% عن العام 2018 . ونمت الايرادات الكلية بنسبة 15% مقارنة بالعام السابق حيث بلغت مجموع الايرادات 63.8 مليون دينار أردني (89.99 مليون دولار أمريكي)في العام 2019. وبلغ مجموع الموجودات 67.4 مليون دينار أردني (95.1 مليون دولار أمريكي)كما في 31/12/2019 بزيادة نسبتها 10% عن العام السابق، أما صافي حقوق ملكية مساهمي سنيورة فقد بلغت 36.4 مليون دينار أردني (51.33 مليون دولار أمريكي)كما في 31/12/2019 بزيادة نسبتها 9% عن العام 2018.

كما أضاف العقاد ان مستوى المبيعات والارباح الذي المحققة في العام 2019 مؤشر على كفاءة الادارة التنفيذية العليا من خلال التحسين المتواصل لمستوى الأداء وكفاءة العمل بهدف زيادة القدرة الإنتاجية في مصانع الشركة في الأردن وفلسطين والامارات لتلبية الطلب المتنامي على منتجاتها، بالاضافة للاستثمار في رفع الكفاءة الفردية والمؤسسية بالتركيز على الجوانب الفنية والادارية من خلال التطوير المستمر في المعدات التشغيلية والتكنولوجية والاجراءات المستخدمة في العمل، فضلاً عن تطوير القدرات البشرية عبر البرامج التدريبية المختلفة.

من جانبه أشار الرئيس التنفيذي للشركة السيد مجدي الشريف أنه تم في العام 2019 تحقيق نمو في المبيعات الاقليمية للشركة بنسبة بلغت 16% مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق، اضافة الى النتائج المميزة التي تحققت في مصنع الماسة لتصنيع اللحوم في دبي حيث تم تحقيق نمو في المبيعات بنسبة 20% مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق والذي أثر ايجاباً على النتائج المالية الموحدة وأرباح الشركة إضافة الى نمو حصة علامة سنيورة المتخصصة في اللحوم المبردة بنسبة 12% في السوقين الأردني والفلسطيني مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق، خاصة بعد اطلاق خط المنتجات المجمدة في السوق الفلسطيني خلال الربع الاخير من العام 2019 حيث تم اطلاق اكثر من 20 منتج من منتجات اللحوم المجمدة والتي لاقت قبولاً فاق التوقعات من قبل المستهلك الفلسطيني.

كما اختتم الشريف تصريحاته بالدور الريادي الذي تقوم به الشركة على صعيد المسؤولية الإجتماعية، حيث حافظت الشركة على دورها الفاعل في المجتمعات التي تعمل بها من خلال الاستثمار المتواصل في قطاعات التعليم والصحة والمشاريع الريادية والشباب، إضافة إلى دعم ومساندة المؤسسات الاجتماعية والخيرية والإنسانية والثقافية وقد بلغ مجمل الاستثمار في المسؤولية الاجتماعية في العام 2019 ما يقارب 206 الف دينار اردني ( 290,550 دولار امريكي).

حول سنيورة

شركة سنيورة للصناعات الغذائية هي الشركة الرائدة في مجال صناعة اللحوم في المنطقة، وتمتلك علامة سنيورة القدس وعلامة يونيوم المشهورتين في مجال اللحوم المبردة واللانشون. بدأت عملها في القدس، فلسطين منذ عام 1920، ومن ثم افتتحت مصانعها في الأردن في عام 1992. وقامت شركة سنيورة بالاستحواذ على شركة الماسة لتصنيع اللحوم في دبي في عام 2016. تعتبر شركة سنيورة من أولى وأكبر شركات إنتاج اللحوم المصنعة حيث تقوم بالانتاج من خلال ثلاثة مصانع مجهزة  بأفضل التقنيات، الأول يقع في القدس الشرقية بفلسطين، والثاني يقع في المنطقة الصناعية للملك عبد الله الثاني في الأردن والثالث في دبي الامارات العربية المتحدة. كما تقوم الشركة بانتاج العديد من أصناف اللحوم المجمدة من مصنعها في الأردن وفلسطين. تحافظ مصانع شركة سنيورة للصناعات الغذائية في فلسطين والأردن على أعلى شهادة دولية في سلامة الغذاء FSSC: Food Safety System Certificate 22000 (ISO/TS22002-1). ويُعد الحفاظ على هذه الشهادة تأكيداً على أن شركة سنيورة تعمل وفق أعلى معايير الجودة والسلامة الغذائية العالمية خصوصاً بأن هذه الشهادة معتمدة من أبرز الهيئات الدولية، ومن أهمها جمعية الأغذية والمشروبات الأوروبية، ورابطة التصنيع الأمريكية، والمبادرة العالمية لسلامة الأغذية، إضافة الى شهادة المواصفات والمقاييس الفلسطينية وشهادة وشعار الحلال الاردني الصادرة من مؤسسة المواصفات والمقاييس الاردنية.  كما تحافظ مصانع الشركة في الأردن وفلسطين على شهادتي OHSAS 18001: 2007  لإدارة لأنظمة السلامة والصحة المهنية و ISO14001: 2004 لإدارة انظمة البيئة منذ العام 2014. كما وحصل مصنع سنيورة في دبي بالإمارات العربية المتحدة على شهادتي ISO22000:2005 لنظام إدارة سلامة الغذاء و  ISO9001:2015 لنظام إدارة الجودة. تسوّق الشركة منتجاتها من خلال شبكة تجار واسعة، ومتاجر كبيرة ومراكز تسوّق في فلسطين والأردن والسعودية والامارات وعدد من الدول في الشرق الأوسط. كما يوجد للشركة فرع للتوزيع في المملكة العربية السعودية وآخر في الإمارات العربية المتحدة، وقسم خاص بالتصدير لأسواق الخليج ومختلف دول المشرق العربي. سنيورة هي شركة مساهمة عامة مدرجة في بورصة عمان (ASE: SNRA).

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/492392/Siniora_Food_Industries_Logo.jpg

للمزيد من المعلومات: فداء مصلح/عازر

Wife of Former Lesotho Prime Minister Back in Prison in Murder of his Ex-Wife

The wife of former Lesotho Prime Minister Thomas Thabane, who was charged with killing her husband’s first wife, is back in prison after a judge revoked her bail last week, pending a June 16 hearing.

Maesaiah Thabane was taken into custody Wednesday. She was initially charged in February for her alleged involvement in the 2017 shooting death of Lipolelo Thabane, just before her husband’s inauguration.

Days after Lipolelo’s killing, Maesaiah married Thomas Thabane.

Maesaiah’s current legal challenge marks her second stint in prison.  She spent hours in jail before posting bail earlier this year and traveling to South Africa to be with her husband seeking medical attention there.

Police arrested her when she returned to Lesotho. Her husband, who could also be charged in the case, told the French News Agency (AFP) he didn’t kill anyone, certainly not his wife.

Lesotho is a small African country surrounded by the much larger South Africa.

 

 

Source: Voice of America

Protests Over George Floyd’s Death Expose Raw Race Relations Worldwide

Images of a white police officer kneeling on the neck of African-American George Floyd, who then died, have sparked protests from Amsterdam to Nairobi, but they also expose deeper grievances among demonstrators over strained race relations in their own countries.

With violent clashes between protesters and authorities raging in the United States, anti-police-brutality activists gathered by the thousands in support of the Black Lives Matter movement in various European and African cities.
Peaceful protesters highlighted allegations of abuse of black prisoners by their jailers, social and economic inequality, and institutional racism lingering from the colonial pasts of the Netherlands, Britain and France.

“If you want to believe that we in the Netherlands do not have a problem with race, you should go ahead and go home,” Jennifer Tosch, founder of Black Heritage Amsterdam Tours, told a crowd in Amsterdam, from where the Dutch West India Company operated ships estimated to have traded 500,000 slaves in the 1600s and 1700s.

Tosch and others drew a comparison between Floyd’s death and the treatment of slaves centuries ago. “We have seen this image before as white persecutors and enslavers held down the enslaved and branded them with an iron.”

In London, a protester held a placard reading “The UK isn’t innocent,” while in Berlin around 2,000 people protested outside the U.S. embassy and two Bundesliga soccer players wore “Justice for George Floyd” shirts on Monday.

A similar message came from Dominique Sopo, president of French NGO SOS Racisme, which organized a small protest outside the U.S. embassy in Paris on Monday.

“This issue of police racism is also, albeit with a lower level of violence, an issue that concerns France,” he said.

Police in northern Paris fired tear gas on Tuesday to disperse demonstrators protesting over the 2016 death of a young black Frenchman in police custody – an incident that has drawn parallels with Floyd’s killing.

Adama Traore’s family have blamed excessive force used during his arrest, when the 24-year-old was pinned down by three gendarmes. Successive pathology reports have reached conflicting conclusions over whether his death two hours later resulted from asphyxiation or other factors including pre-existing conditions.

Amid a coronavirus lockdown, French activists also say there have been a number of police brutality cases in low-income neighborhoods where many originate from Africa.

Clashes in Turkey

In Istanbul, more than 50 people clashed with police officers minutes after beginning a protest over Floyd and what they called police brutality in Turkey.

At least five people were detained after scuffles with officers holding shields, after which other protesters gave speeches denouncing lethal police force and bans on demonstrations in Turkey during the pandemic.

In Nairobi, protesters at the American embassy held signs reading “Black Lives Matter” and “Stop Extrajudicial Killings”.

“The system that allows police brutality to happen in Kenya is based on class. In America, it’s race and class.”

Protests are planned in coming days in Gambia, Britain, Spain and Portugal.

In Spain, protesters will mark the death of Floyd and “all sisters and brothers who have died at the hands of institutional racism on our streets,” the African and Afro-descendant Community CNAAE said.

Portugal’s gathering will address “the myth that Portugal is not a racist country.”

But not all in Europe side with the protesters.

Spain’s far-right Vox party and the Netherlands’ anti-Islam Freedom Party called those protesting Floyd’s death “terrorists” and backed U.S. President Donald Trump.

“Our support for Trump and the Americans who are seeing their Nation attacked by street terrorists backed by progressive millionaires,” Vox wrote in a Tweet.

In the Netherlands, the Freedom Party’s Geert Wilders tweeted: “White House under attack. This is no protest but anarchy by #AntifaTerrorists.”

Even amid such racial division, Linda Nooitmeer, who heads the National Institute for the Study of Dutch Slavery and its Legacy, drew hope from Monday’s protest in Amsterdam.

 

 

Source: Voice of America

US-Africa Coronavirus Fight Is Multi-Front Battle

The challenges faced by African nations during the coronavirus pandemic are about much more than a rapidly spreading virus, American aid officials say. They’re concerned about the threats it poses to proper nutrition, the economy, liberties and freedoms, and the ongoing war against a deadly parasite that has plagued this continent for centuries: malaria.

The U.S. has put in more than $1 billion toward helping other countries fight the coronavirus pandemic. By State Department estimates, more than a quarter of that money has gone to the African continent. And in 2019, the U.S. Agency for International Development and the State Department added another $8.3 billion of assistance to 47 countries.

That may seem like a large sum, but USAID’s senior coordinator for Africa, Christopher Runyan, enumerated the challenges they have to cover with those funds — especially amid predictions that a viral spike is on its way for African nations.

“Our primary concerns in Africa now are responding to the disease; the food security issues and disruptions in access to food; economic and employment impacts in Africa; and concerns for democratic backsliding and the loss of progress in other development sectors. On health response, we may not yet have seen the potential height of an outbreak in sub-Saharan Africa,” said Runyan. “Weak health system capacity, urban density with poor sanitation, and other challenges make Africa particularly vulnerable to a large-scale outbreak.”

And, says Dr. Kenneth Staley, USAID’s Global Malaria Coordinator and leader of its COVID-19 Task Force, there is another killer on the loose. According to the World Health Organization, malaria kills about 400,000 Africans each year. He says health workers and officials are doing all they can to keep up the fight against malaria.

“We’re trying to ensure that all of our services are maintained during this time. … As with many other crises, the challenges we see are very similar. So, first of all, we see effects with our supply chains,” said Runyan. “We need to spend more time and think more about how we can get active pharmaceutical ingredients, for example, all the way to making sure that our medicines can reach the last mile.

“Then the third point, in terms of quantifying impact, we’ve seen about a 25 to 30 percent increase in our costs. To put a price tag on it, our estimated increased cost at the moment are about $120 million dollars. … And so I think the malaria coordinators in each country, as well as international partners, are going to great lengths to think through how we can adapt our delivery of care in the COVID-19 environment.”

So far, the virus has killed about 2,800 people in Africa, according to WHO reports. In the U.S., 105,000 people have died.

 

 

 

Source: Voice of America

Confusion, Frustration Reign as Uganda’s Public Transport Resumes Operation

Public transport and taxi service resumed Thursday in Uganda, nearly three months after they were halted to control the spread of COVID-19, the disease caused by the coronavirus. New restrictions and regulations, mainly on taxis, however, have left many Kampala residents without a ride.

Tempers grew short Thursday at a Kampala taxi park as drivers, passengers and security personnel dealt with the new restrictions.

The park, which normally has more than 300 vehicles, had just 15, leaving hundreds of people unable to get to where they wanted to go.

Kampala traffic police commander Norman Musinga was checking on whether the few drivers present were freshly registered with the City Council and had their driving permits in order, a requirement for getting back on the road.

“Where is the manager?” he asked. “Sir, drive your car and leave the stage and go to Natete,” he told one driver. “Have you heard? Don’t load from here anymore. You have the right documents, but you’ve parked at the wrong place.”

The registration requirement has angered taxi drivers, who say they were not given enough time to register or adequate instructions on how to do so. Others say they are not familiar with new traffic routes for public transport out of the city center.

Also, every vehicle is allowed to have only seven passengers, including the driver and conductor.

Drivers feel stuck

Kasirye Muhammed, who said he has been driving taxis for 16 years, said the new regulations were unfair and oppressive. But taxi drivers have to comply with them, because this is their only means of income.

He said, “The president told us to get back on the road and work; we haven’t come in bad faith. Look around — people are traveling to Kamuli, others are going to Jinja and others to Masaka. What will they do at curfew time? So many people who have been in difficult situations at home, with no food and money, have an opportunity to return where they belong and take care of their families. They are here stranded in the park, like useless people.”

The Kampala Capital City Authority said it used the lockdown period to improve the city infrastructure and all drivers must adhere to the new regulations.

Peter Kaujju, the KCCA spokesperson, said the city was taking steps to make taxis easier to use and, above all, safer.

“We are saying they should return better organized, better coordinated and well-regulated,” he said. “So we are now issuing route numbers for every passenger service vehicle in the city. So we have had to register them. But also, safety. We are doing all this to ensure that the lives of the traveling public are not at a risk anymore, especially of accidents.”

Kaujju said the city was registering thousands of taxi drivers who would soon be on the road.

Passengers stranded

But the shortage Thursday left hundreds of passengers stranded. Mbabazi Joselyn arrived at the taxi park early in the morning, intending to travel to Masindi in southwestern Uganda. She quickly noticed that prices had doubled, and she was still waiting at lunchtime for a vehicle.

“The transport costs have gone so high,” she said. “They charged us 15,000 shillings [$4] from Mityana. Yet previously we would pay either 7,000 [$2] or 5,000 shillings [$1.30]. Yet we are here and don’t know whether we shall go or not.”

The Kampala Capital City Authority maintains that only registered drivers will be allowed back on the road. If the city has its way, both drivers and passengers will have to adjust to the new normal.

 

 

Source: Voice of America

‫أل أل فيجن تقدم حلا شاملا لقياس درجة الحرارة والتوجيه عن بعد لمكافحة جائحة كوفيد-19

بكين، 4 حزيران/يونيو، 2020 / بي آر نيوزواير / — أصدرت أل أل فيجن، وهي شركة رائدة في خدمات مقاييس الحرارة النظارية آيه آر، ميزاني حرارة آيه آر مزودين بالذكاء الاصطناعي ردا على جائحة كوفيد-19.

Dual Spectrum Infrared Thermometric AI Smart Glasses.

توفر نظارات ميزان الحرارة الذكية GLXSS SE-IR المطورة تجربة تفاعل محسنة من المنظور الأول، فحصا سريعا ودقيقا لدرجة الحرارة، مما يساعد الشركات في تنظيم استئناف العمل في مرافقها.

LLVISION and SAP have co-launched the AR FSM to bring a new generation of AR field management service solution.

من أجل حل مشكلة الممارسة والإدارة الميدانية الغائبة بسبب قيود السفر مؤخرًا، أطلقتأل أل فيجنأيضًا أحدث إصدار لمنصة  ARISE ، منصة التعاون عن بعد الصناعية. توفر المنصة حل الكل في واحد، الذي يتيح للمستخدمين إنجاز اختبار المشكلات وإكمال الاختبار، بالإضافة إلى تتبع أداء الأعمال، مع ميزات التعاون عن بُعد المتقدمة مثل التعرف على الذكاء الاصطناعي بالفيديو عن بعد وتحليل البيانات.

وقال روي لو، مدير المنتجات في أل أل فيجن:

“لقد أثرت جائحة كوفيد-19 بشكل كبير على الأعمال التجارية. ولمساعدة الشركات على معالجة هذه التحديات، قمنا بترقية منصة التعاون الصناعي عن بُعد للسماح بالاستخدام غير التطفلي لصالح الجمهور والموظفين.”

ترقية المنتج: GLXSS SE_IR 

ومن”من خلال تطبيق التقنيات المتقدمة مثل خوارزمية الذكاء الاصطناعي والتصوير ثنائي الطيف، فإن حل GLXSS SE_IR  الذي تمت ترقيته لا يتيح فقط استهداف درجة حرارة الجبين التلقائي فحسب، بل إنه يحسن أيضًا أوقات معالجة الاختبارات والدقة وأبعاد البيانات.

في الوقت الحاضر، يتم استخدام الحل في أكثر من 30 موقعًا و 50 مطارًا ونقطة تفتيش جمركية ومدارس ومجمعات صناعية في جميع أنحاء الصين. كما تم تقديم خدمةأل أل فيجنإلى الإمارات العربية المتحدة والهند وألمانيا وإيطاليا وماليزيا وتايلاند وأستراليا والفلبين وجنوب إفريقيا وباكستان وشيلي وإندونيسيا والمملكة العربية السعودية.

1.  دقة ± 0.3 درجة مئوية مضمونة من خلال خوارزمية تركيب الطيف المزدوج التي تستهدف الجبهة، إلى جانب تصحيح الأخطاء وتقنية معايرة الجسم الأسود.

2.  تسمح نظاراتأيه آربمسافة تشغيل آمنة حيث يمكن للنظارات قياس درجة حرارة الأهداف المتحركة المتعددة حتى 3 أمتار والكشف عن الوجوه حتى 8 أمتار.

3.  يأتي الحل مجهزا بالقدرة الحاسوبية 1T Flops/W  وشريحة الحوسبة المتطورة، يمكن للنظارات أن تدعم الكشف المستمر في الوقت الحقيقي متعدد الأشخاص لما يصل إلى 200 شخص في الدقيقة.

4.  يمكن ربط كل نتيجة درجة حرارة بنتائج التعرف على الوجه، والوقت، والموقع، والصورة في الموقع وغيرها من المعلومات، ويقام بتسجيلها وإبلاغها إلى منصة الإدارة.

منصة التعاون عن بعد

قامتأل أل فيجنأيضًا بتحديث منصة التعاون الصناعي عن بُعد لتوفير حل الخدمة الميدانية الشامل AR +  الذي يعمل بالذكاء الاصطناعيلتقليل التكاليف التشغيلية وتحسين كفاءة الإدارة للشركات والمجمعات الصناعية.

1.  متوافق مع  IP67، النظارات الذكية GLXSS SE AR خفيفة وقد لا يزيد وزنها عن 33.4 غم وتم اختبارها باستخدام MIL-STD . المنتج متوافق مع الخوذات والنظارات الواقية وغيرها من معدات الحماية الشخصية.

2.  توفر وظيفة المنظور الأول تجربة غامرة مع مشاركة الفيديو واجتماعات الصوت والفيديو متعددة الأطراف.

3.  يتم تطبيق علامةآي آرفي الوقت الحقيقي على مقاطع الفيديو للتتبع التلقائي عند النقل. أيضا، علامات الدعم على لقطة الشاشة.

4.  دعم الصور في اتجاهين، والنص، وتسليم الملفات السائدة. سيتم عرض الصور والنصوص على شاشة النظارات تلقائيًا.

5.  يمكن تطبيق منصة التعاون الصناعي عن فيديوعلى سيناريوهات الخدمة في الموقع مثل إدارة عمليات التشغيل، وإدارة أصول المتنزهات، والإدراك بالذكاء الاصطناعي.

حول أل أل فيجن

أل أل فيجن، كشركة متخصصة في خدمات المؤسسات أيه آر + الذكاء الاصطناعي، تقدم منتجات الأجهزة ذات الصلة ودعم البرامج. يتم استخدام حلها الآن على نطاق واسع في صناعات مثل الأمن والصناعة والرعاية الصحية. وقد خدمت الشركة أكثر من 5000 شركة حول العالم، مما وفر للعملاء نفقات سفر بأكثر من 100 مليون دولار أميركي.

في العام 2020، كونها واحدة من أول شركاء النظارات الذكية آيه آر مع SAP و أل أل فيجن و SAP، شاركت في إطلاق AR FSM لتقديم جيل جديد من حلول خدمة الإدارة الميدانية أي آر.

https://www.llvision.com/en/

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1176238/3_0.jpg
الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1176239/SAP.jpg