مكتب التميمي ومشاركوهيقدم المشورة القانونية للشركة المصرية للاتصالات في التوقيع على اتفاقية مساهمين معدلة مع مجموعة فودافون

الجيزة، مصر.  9 يونيو 2021: وقعتالشركة المصرية للاتصالات ومجموعة فودافون اتفاقية مساهمين معدلة بعد ما يقرب من ثلاثة أعوام من التفاوض للوصول لتسوية. وورِد بالاتفاق تفصيلياً بعض التغييرات في سياسة التوزيعاتالتي تتبعها فودافون. وقد قام مكتب التميمي ومشاركوه بدور المستشار القانوني للشركة المصرية للاتصالات في إعادة التفاوض بشأن بعض النقاط باتفاقيةالمساهمينالحالية مع مجموعة فودافون. وتستهدف […]

الجيزة، مصر.  9 يونيو 2021: وقعتالشركة المصرية للاتصالات ومجموعة فودافون اتفاقية مساهمين معدلة بعد ما يقرب من ثلاثة أعوام من التفاوض للوصول لتسوية. وورِد بالاتفاق تفصيلياً بعض التغييرات في سياسة التوزيعاتالتي تتبعها فودافون. وقد قام مكتب التميمي ومشاركوه بدور المستشار القانوني للشركة المصرية للاتصالات في إعادة التفاوض بشأن بعض النقاط باتفاقيةالمساهمينالحالية مع مجموعة فودافون. وتستهدف الاتفاقية المعدلةالتأكيد بصفة رئيسية على الحماية المتبادلة للطرفين بشأن حوكمة الشركة وحقوق التخارج المستقبلي لكلا الطرفين.

وعلق إيهاب طه، الشريك بمكتب التميمي ورئيس القسم التجاري والإستحواذات بالمكتب: “يسرنا تقديمالمشورة القانونية للشركة المصرية للاتصالات بشأن اتفاقية المساهمين المعدلة. هذه الاتفاقية تمهد الطريق شراكة حقيقية بين المصرية للاتصالات ومجموعة فودافون لسنواتٍ مقبلة. وأضاف إيهاب طهأن هذه الاتفاقية المعدلةستؤدي لزيادة استقرار وتطوير مجال الاتصالات في مصر.”

تم التصريحعن تطورات إضافية بعد الإعلان عن توقيع الاتفاقية المعدلة، هذه التطورات تتمثل في قدرةشركة فودافون مصر على نقل البيانات الخاصة بأعمالها داخل مجموعة فودافون العالمية. بالإضافة إلى الحقوق التي تتمتع بها الشركة المصرية للاتصالات قبل تعديل الاتفاقية،فقد حصلت على حقوق إضافية، ومن هذه الامتيازات الحق في الإطلاع على بعض المعلومات والبيانات الإضافية. فيما يتعلق بشروط السداد الخاصة بتوزيعات الأرباح، قامتشركة فودافون مصر بالفعلبتوزيع مبلغ 2 مليار جنيه في مارس الماضي،وستعمل على توزيع أرباح إضافية لمساهميها بمبلغ 10 مليارات جنيه مصري خلال هذا العام. وأخيرًا، اتفق الطرفان على قيام الشركة بتوزيع أرباح بشكل مستقبلي يُحدد بنسبة 60٪ من التدفقاتالنقديةالحرة للشركة.

لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل على التفاصيل التالية:

زينة مكارم

مدير تسويق اقليمي، مكتب التميمي ومشاركوه

البريد الإلكتروني: z.makarem@tamimi.com

ت: 01000484182

ملاحظات للمحررين

التميمي ومشاركوه هي أكبر شركة محاماة في الشرق الأوسط ولها 17 مكتبًا في 9 دول. تتمتع الشركة بخبرة واسعة في مجال المحاماة، حيث عملت في المنطقة لأكثر من 30 عامًا. يتمتع محاموها بؤ بخبرات متنوعةومؤهلات دولية ومعرفة والفهم الإقليمي.

نحن شركة متكاملة الخدمات، متخصصة في تقديم المشورة والدعم للشركات الدولية الكبرى والبنوك والمؤسسات المالية والمنظمات الحكومية والشركات المحلية والإقليمية والدولية. تشمل مجالات خبرتنا الرئيسية التحكيم والتقاضي، والخدمات المصرفية والمالية، والشركات التجارية، والملكية الفكرية، والعقارات، والبناء والبنية التحتية، والتكنولوجيا، والإعلام والاتصالات. يقدم محامونا المشورة القانونية عالية الجودة والدعم للعملاء في جميع مجالات ممارستنا.

تستمر أعمالنا وبصمتنا الإقليمية في النمو، ونسعى إلى المزيد من التوسع تماشيًا مع التزامنا بتلبية احتياجات العملاء الذين يمارسون الأعمال التجارية في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.tamimi.com

Al Tamimi & Company advises Telecom Egypt to sign a reformed shareholder’s agreement with Vodafone Group

GIZA, Egypt, June 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Telecom Egypt and Vodafone Group have signed a revised Shareholders’ Agreement today, after nearly three years of negotiating a settlement. The agreement thoroughly stated certain variations to Vodafone’s payment policy. Al Tamimi & Company have legally advised Telecom Egypt on renegotiating aspects of the shareholder’s current agreement […]

GIZA, Egypt, June 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Telecom Egypt and Vodafone Group have signed a revised Shareholders’ Agreement today, after nearly three years of negotiating a settlement. The agreement thoroughly stated certain variations to Vodafone’s payment policy. Al Tamimi & Company have legally advised Telecom Egypt on renegotiating aspects of the shareholder’s current agreement between Vodafone Group. The amended and restated shareholder’s agreement is mainly targeting the mutual protection for the corporate domination and exit rights of both parties.

Ehab Taha, Partner and Head of Corporate Commercial, commented: “We are pleased to have advised Telecom Egypt on this amended shareholders agreement. This agreement enhances the rights of Telecom Egypt as a shareholder in Vodafone Egypt for Telecommunications and sets the way forward for a true partnership between Telecom Egypt and Vodafone Group for future years to come. The new agreement will lead to further stability and enhancement in the mobile telecommunication market in Egypt,” Ehab Taha added.

Further developments after the restated signed agreement has been announced, Vodafone Egypt will have the accessibility to transfer its data within the wider Vodafone Group. TE still has its existing rights in the agreement and has obtained other superior rights, including access to information. Regarding payment terms, Vodafone Egypt already paid 2 billion EGP last March and still has to pay a dividend of 10 billion EGP to its shareholders during this year. Lastly, going forward both parties have agreed on an extra 60% of free cash flow.

For further information, please contact:

Zeina Makarem
Regional Marketing Manager, Al Tamimi & Company
E: z.makarem@tamimi.com
T: 01000484182

NOTES TO EDITORS

Al Tamimi & Company is the largest law firm in the Middle East with 17 offices across 9 countries. The firm has unrivalled experience, having operated in the region for over 30 years. Our lawyers combine international experience and qualifications with expert regional knowledge and understanding.

We are a full-service firm, specializing in advising and supporting major international corporations, banks and financial institutions, government organizations and local, regional and international companies. Our main areas of expertise include arbitration & litigation, banking & finance, corporate & commercial, intellectual property, real estate, construction & infrastructure, and technology, media & telecommunications. Our lawyers provide quality legal advice and support to clients across all of our practice areas.

Our business and regional footprint continues to grow, and we seek to expand further in line with our commitment to meet the needs of clients doing business across the MENA region.

For more information, please visit www.tamimi.com

Zoom Launches Zoom Phone Appliances, Empowering the Hybrid Workforce

Zoom Phone Appliances Provide an All-In-One Desk Phone Solution for Calls and Meetings, with Hardware Solutions from Poly and Yealink SAN JOSE, Calif., June 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Zoom Video Communications, Inc. (NASDAQ: ZM) today announced the launch of Zoom Phone Appliances, a new category of hardware optimized for the hybrid workforce, from home […]

Zoom Phone Appliances Provide an All-In-One Desk Phone Solution for Calls and Meetings, with Hardware Solutions from Poly and Yealink

SAN JOSE, Calif., June 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Zoom Video Communications, Inc. (NASDAQ: ZM) today announced the launch of Zoom Phone Appliances, a new category of hardware optimized for the hybrid workforce, from home offices to shared huddle spaces, addressing use cases across industries. Zoom Phone Appliances combine Zoom technology with hardware from Poly and Yealink to provide video and audio capabilities and touch display, in an all-in-one desk phone solution for HD video meetings, phone calls, and interactive whiteboarding.

“Zoom continues to demonstrate fast pace of innovation and ability to scale globally with its robust cloud phone offering, Zoom Phone,” said Elka Popova, VP of Connected Work Research at Frost & Sullivan. “Zoom Phone has always been a disruptive alternative to legacy phone solutions and the new appliance program further enhances its value proposition by enabling businesses to video-enable workspaces with purpose-built appliances that are easy to procure, deploy, and manage.”

“The traditional workplace is evolving and adapting, and our goal is to empower the workforce to accomplish more by blurring the lines between voice and video,” said Graeme Geddes, Head of Zoom Phone and Zoom Rooms at Zoom. “The new Zoom Phone Appliance program boasts a selection of purpose-built Zoom Phone hardware from Poly and Yealink, streamlining communications, removing friction, and enabling a powerful communications experience.”

Zoom Phone Appliances simplify licensing, installation, use, and management, benefitting both the end users and IT departments. Additional highlights of Zoom Phone Appliances include:

  • A full-featured desk phone with powerful Zoom capabilities. Zoom Phone Appliances are always on, and always ready for instant communication and collaboration. Easily start ad-hoc or scheduled meetings, make and receive phone calls, check voicemail, and virtually collaborate with content sharing and annotation
  • Centralized management through Zoom Admin Portal: Simplified, scalable, centralized management with remote provisioning and updates
  • No additional licensing required: Login to a Zoom Phone Appliance with your Zoom account and create an instant office experience
  • Personalized for the user: Syncs with the user calendar, status, meeting settings, and phone for an integrated video-first unified communications experience
  • Simplified onboarding with Zero-touch provisioning: Minimizes need for IT support with a simplified set-up and user experience
  • Touch display with interactive whiteboarding: Collaborate with colleagues with interactive whiteboarding that can easily be exported and shared
  • Zoom Certified: Zoom Phone Appliances are introducing a new certified hardware category, ensuring these devices are purpose-built for an optimal Zoom Phone and meetings experience. More devices will be added to this category over time

The inaugural class of Zoom Phone Appliances features innovative solutions from two Zoom hardware partners — Poly and Yealink — with others to follow.

Poly CCX 600 Desk Phone and CCX 700 Desk Phone with integrated video camera

“We are excited to be among the first to integrate a native Zoom experience into our Poly CCX family, as Zoom Phone Appliances,” said John Lamarque, Vice President and General Manager, Voice Collaboration, Poly. “This brings the Zoom platform that we all know and love front and center on the device’s touch display, providing a powerful and immersive experience.”

Yealink VP59 Smart Video Phone

“We are delighted to unveil the new, reliable, and cutting-edge VP59 video phone, a Zoom Phone Appliance,” said Alvin Liao, Vice President of Product, at Yealink. “The VP59 video phone’s touch display will be powered by Zoom’s industry-leading video communications platform, providing customers with a user-friendly interface and intuitive experience.”

Zoom Phone Appliances are available through the Zoom Hardware-as-a-Service program as well as from authorized Poly and Yealink resellers. To learn more about Zoom Phone Appliances, visit the Zoom Phone Appliances website and read our blog.

About Zoom
Zoom is for you. We help you express ideas, connect to others, and build toward a future limited only by your imagination. Our frictionless communications platform is the only one that started with video as its foundation, and we have set the standard for innovation ever since. That is why we are an intuitive, scalable, and secure choice for individuals, small businesses, and large enterprises alike. Founded in 2011, Zoom is publicly traded (NASDAQ:ZM) and headquartered in San Jose, California. Visit zoom.com and follow @zoom.

Zoom Public Relations
Farshad Hashmatulla
Product PR Manager
press@zoom.us

التلفزيون الصيني المركزي: بنغ لي يوان تدعو إلى بذل جهود عالمية في مجال الوقاية من الإيدز والسل وعلاجهما

بكين، 9 يونيو/حزيران 2021 / PRNewswire / — تحدثت بنغ لى يوان، قرينة الرئيس الصيني شى جين بينغ، وسفيرة النوايا الحسنة لمنظمة الصحة العالمية في مجال مكافحة السل /الإيدز، اليوم الإثنين عبر رابط فيديو أثناء افتتاح اجتماع المنظمة حول: “القضاء على وفيات السل بين المصابين بالإيدز: مضاعفة الزخم.” في هذا الصدد، قالت بنغ إن الوقاية […]

بكين، 9 يونيو/حزيران 2021 / PRNewswire / — تحدثت بنغ لى يوان، قرينة الرئيس الصيني شى جين بينغ، وسفيرة النوايا الحسنة لمنظمة الصحة العالمية في مجال مكافحة السل /الإيدز، اليوم الإثنين عبر رابط فيديو أثناء افتتاح اجتماع المنظمة حول: “القضاء على وفيات السل بين المصابين بالإيدز: مضاعفة الزخم.”

في هذا الصدد، قالت بنغ إن الوقاية من الإيدز والسل وعلاجهما في العالم قد حققا نتائج ملحوظة خلال السنوات الأخيرة، وذلك بفضل الجهود المشتركة للمجتمع الدولي.

وذكرت بنغ أن الصين وضعت، تدريجيًا، آلية تعاونية بين مؤسسات الوقاية من السل والإيدز وعلاجهما. وأضافت أن الصين تُسيطر باستمرار على مرض الإيدز عند مستوى وبائي منخفض، وأن معدل الإصابة بمرض السل، ووفياته قد انخفض على التوالي بنسبة أكثر من 40 في المائة و70 في المائة خلال السنوات 20 الماضية.

كما ذكرت أن الاهتمام الكبير للحكومة الصينية، والجهود المتواصلة التي يبذلها العاملون في المجال الطبي، ومساعي المتطوعين، قد أسهمت في تحقيق هذه الإنجازات.

وقد أطلعت بنغ المشاركين على بعض القصص المؤثرة التي شاهدتها خلال هذه العملية.

وقالت بنغ إن الأمراض المعدية الرئيسية هي التحديات المشتركة التي تواجه البشرية، وأن الرغبة المشتركة للجنس البشري تتمثل في القضاء على تهديد الإيدز والسل.

وأشارت بنغ إلى أن فيروس كوفيد-19 قد جلب المزيد من التحديات للوقاية من الإيدز والسل وعلاجهما. وناشدت المجتمع الدولي إلى بذل جهود موحدة لحماية الأرواح، والسعي بجد إلى الأمام.

كما دعت الأشخاص من كافة المجالات إلى التعاون لتعزيز الوقاية من الإيدز والسل وعلاجهما، وبذل جهود لبناء مجتمع صحي عالمي للجميع.

الرابط:  https://www.youtube.com/watch?v=N7EingDo1rk

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=N7EingDo1rk

Intelligent Chery TIGGO 7 PRO Hits Global Markets

CAIRO, June 9, 2021 /PRNewswire/ — Chery Automobile Co., Ltd., China’s top car export company for 18 consecutive years, has accelerated the upgrade of its smart technology with the launch of the PRO series models. As the first blockbuster product in the series, the TIGGO 7 PRO has seen a surge in worldwide sales following […]

CAIRO, June 9, 2021 /PRNewswire/ — Chery Automobile Co., Ltd., China’s top car export company for 18 consecutive years, has accelerated the upgrade of its smart technology with the launch of the PRO series models. As the first blockbuster product in the series, the TIGGO 7 PRO has seen a surge in worldwide sales following its global launch this year.

Chery TIGGO 7 PRO

Since its launch, the TIGGO 7 PRO has been selling exceptionally well in Eastern Europe, the Middle East, South America and other markets, its fashionable design and smart technology features proving to be a massive hit with consumers. Nowhere more so than in Russia, where it has been the top-selling Chinese SUV brand in the first quarter of 2021.

Compared with previous models, Chery has created a brand-new series design with the TIGGO 7 PRO, featuring stylish new elements such as the large hexagonal diamond shape front grille, penetrating LED taillight, an embracing cabin design and a luxurious double-stitched interior trim. The TIGGO 7 PRO is also configured with smart tech features that include a spacious high-definition integrated central control screen, an electric trunk door opener and wireless mobile phone charging, leading the way among models of the same class in bringing a smart car experience to consumers.

This year marks the 20th anniversary of Chery’s global presence with vehicles gracing roads in more than 80 countries and regions and the total number of customers around the world approaching 9.4 million. Chery has emerged as the preferred choice for drivers in numerous countries especially in the Egyptian market where Chery has a 16-year-history and with more than 110,000 consumers, ranks first among Chinese automobile brands.

The TIGGO 7 PRO, with its high probability of being introduced into the Egyptian market, is certain to be a very competitive model in the Egyptian SUV segment, providing Egyptian consumers with a rich driving experience bursting with smart technology features.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1529507/Chery_TIGGO_7_PRO.jpg

CGTN: China aims to become an innovation powerhouse

BEIJING, June 9, 2021 /PRNewswire/ — From the compass, papermaking, printing and gunpowder – the four great inventions of ancient China – to manned submersible Jiaolong, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and the Mars probe Tianwen-1, China has always embraced the creative spirit and innovative vitality of its people. “Innovation is the soul driving a nation’s […]

BEIJING, June 9, 2021 /PRNewswire/ — From the compass, papermaking, printing and gunpowder – the four great inventions of ancient China – to manned submersible Jiaolong, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and the Mars probe Tianwen-1, China has always embraced the creative spirit and innovative vitality of its people.

“Innovation is the soul driving a nation’s progress and an inexhaustible source of a country’s prosperity. It is also an essential part of the Chinese national character,” Chinese President Xi Jinping said during a discussion with a group of outstanding young people from all walks of life on May 4, 2013.

He added that this is what an ancient saying meant: “If you can in one day renew yourself, do so day after day. Then there will be daily renewal.”

Innovation boom

Over the past few years, China has made significant moves to bolster its innovative capacity, with its strengths in science and technology steadily improving in terms of major indicators.

China ranked 14th among more than 100 economies worldwide in a benchmark innovation ranking in 2020, and is the only middle-income economy included in the top 30 for seven years, according to the index released by the World Intellectual Property Organization last September.

“China has established itself as an innovation leader, with high ranks in important metrics including patents, utility models, trademarks, industrial designs, and creative goods exports,” a press release from the index said.

The central government’s funding for basic research has doubled over the past five years, and the funding is estimated at 6.16 percent of its total research and development (R&D) expenditure in 2020, according to Wang Zhigang, minister of science and technology.

The contribution rate of scientific and technological progress to economic growth is expected to reach 60 percent in 2020, according to an official projection by the Ministry of Science and Technology.

Several notable high-tech achievements have been made in recent years. The Chang’e-5 probe brought back the country’s first samples collected from the moon, while China’s first Mars rover started exploring the red planet.

The country is moving fast to develop its large passenger aircraft and magnetic-levitation train, while industries related to digital economy, 5G, artificial intelligence, and electric vehicles are thriving.

To be a leading innovator with self-reliance

According to China’s 14th Five-Year Plan (2021-2025) for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035, innovation should be taken as the core of China’s modernization drive, and self-reliance and self-improvement in science and technology should be given top priority as a strategic support role.

In the face of intense international competition, and against the backdrop of growing unilateralism and protectionism, President Xi stressed self-reliance and self-strengthening in the country’s science and technology development at a meeting on May 28.

Xi urged China’s sci-tech professionals to assume the responsibilities of the times and strive for sci-tech self-reliance and self-strengthening at higher levels.

Sci-tech breakthroughs should tackle the most pressing issues with a focus on meeting the country’s needs, both urgent and long-term ones, Xi said.

As China transforms from the world factory to a globe innovator, the 14th Five-Year Plan states that the following areas will be the country’s focus for the next five to 15 years, including artificial intelligence, quantum information, integrated circuit, life and health, brain science, bio-breeding, aerospace, and deep-earth and deep-sea explorations.

China will invest more in basic research during the 14th Five-Year Plan Period, with funding expected to reach over 8 percent of all R&D expenditure, according to the Ministry of Science and Technology.

https://news.cgtn.com/news/2021-06-08/China-aims-to-become-an-innovation-powerhouse–10QnCEg98Oc/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=fpJsi0soSNo